Good Day, Bad Day

Good Day, Bad Day is a track from the Edelstein Songs ~Die Verwandlung!~ character song CD. It was released May 16, 2018. It is the second track on the CD and is sung by Kousuke Toriumi, the voice actor for Taiju Unazuki.

Track Listing

 * 1) A White Rose Blooms (Ata) [4:40]
 * 2) Good Day, Bad Day (Taiju) [4:29]
 * 3) Eat it! Fattening Butter!! (Maasa) [3:17]
 * 4) A White Rose Blooms (Instrumental) [4:40]
 * 5) Good Day, Bad Day (Instrumental) [4:29]
 * 6) Eat it! Fattening Butter!! (Instrumental) [3:16]

Lyrics
Romaji= Mata sou yatte iji wo hatte muri bakari suru yo ne

Demo daijoubu suki ni yari na ore ga miteru kara

GOOD DAY nara ourai BAD DAY demo donmai sonna kanji de

Yoyuu shakushaku muda ni POSITIVE sore de ii no sa

Papapatto te wo sashinobeyou nani ga attatte

Barenai you ni soshite kyou mo bacchi guu da yo ne

Zukkoketatte hecchara datte POSITIVE ni ikou

Ore ga itsu datte sa mimamotte iru kara

Tatoeba kokoro no himitsu mo kakushitai kimochi mo

Shinpai shinakutatte ii n da yo ore ga miteru kara

Shippai shite mo zettai bacchiri tasukerushi sono mama de ii yo

Shouko inmetsu? Sore mo POSITIVE! Dakara jiyuu ni

Chachachatto katazukechaou shirarenai uchi ni

Nakatta koto ni shite shimaeba ALL OKAY dakara

Chiisana koto ki ni sezu ni gokigen ni ikou

Ore wa nani ga atte mo mikata de iru n dakara

Sonna senaka miteru no ga ore wa ureshikute

Kimi ga kimira shiku aru no nara bacchi guu nanda

Zukkoketatte hecchara datte POSITIVE ni ikou

Ore ga itsu datte sa mimamotte iru kara またそうやって意地を張って　無理ばかりするよね
 * -|Kanji=

でも大丈夫　好きにやりな　俺が見てるから

GOOD DAYyならオーライ　BAD DAYでもドンマイ　そんな感じで

余裕しゃくしゃく　無駄にPOSITIVE　それでいいのさ

パパパッと手を差し伸べよう　なにがあったって

バレないように　そして今日も　バッチグーだよね

ズッコケたってへっちゃらだって　POSITIVEにいこう

俺がいつだってさ　見守っているから

例えば心の秘密も　隠したい気持ちも

心配しなくたっていいんだよ　俺が見てるから

失敗しても絶対　バッチリ助けるし　そのままでいいよ

証拠隠滅？それもPOSITIVE！だから自由に

チャチャチャっと片付けちゃおう　知られないうちに

なかったことにしてしまえば　オールオッケーだから

小さなこと気にせずに　ゴキゲンにいこう

俺はなにがあっても　味方でいるんだから

そんな背中見てるのが　俺はうれしくて

君が君らしくあるのなら　バッチグーなんだ

ズッコケたってへっちゃらだって　POSTITIVEにいこう

俺がいつだってさ　見守っているから You're putting on a stubborn front and being unreasonable
 * -|English=

But it's all right if you do as you like since I'll be watching you

Good days are fine, but I don't mind bad days

Since I have enough positivity to spare

I'll quickly offer my hand to you no matter what

You might not realize, but today's an excellent day

Let's be foolhardy and move forward in positivity

Because I'll always be watching over and protecting you

For instance, if you want to hide the feelings inside your heart

You don't have to worry because I'm watching over you

Even if you make a mistake, I can always help you fix it

Destroying the evidence? That's also positive! So feel free to destroy it

I'll clean up after you, cha cha cha. No one has to know.

It's fine for you to act as if it's all okay

Instead of worrying about small things, let's feel heavenly instead

I'm your ally and I'll always be by your side

It makes me happy to watch your back

It's wonderful as long as you feel you can be yourself

Let's be foolhardy and move forward in positivity

Because I'll always be watching over and protecting you